gerek

Í

-ği

1́

is. 需要, 用处, 必须: Böyle şeylerin bana gereği yok. 这些东西我不需要。Her çocuğun ilkokula girmesi yasa gereğidir. 法律规定每个孩子都要上学。

2́

s. 需要的, 应该的: Bütün bunları söylemeye ne gerek. Ben on beş gün içinde dönerim. 所有这些不用我嘱咐了, 我半个月之内就可能回来。Bu sonucu önceden düşünmek gerek ama böyle şeyler kimsenin aklına gelmiyor. 这个结果应该事先想到, 可是这样的事情谁也没有想到。

◇ \gerek görmek 认为有必要 \gereki düşünülmek 想方设法 \gereki gibi 1) 适当地: Gereği gibi davranırsınız. 你要好自为之。Gereği gibi davranmadığınız için işler böyle karıştı. 你没有按要求去做, 事情全乱了套。 2) 充分地, 完全地: kimseyi \gereki gibi anlamak 完全理解某人

II

s. (-ise) 很可能, 大概: Dışarı soğuk olsa gerek. 外面可能很冷。Işık görünüyor, yakınlarda bir ev olsa gerek! 前面有灯光, 附近可能有人家！Mesele o kadar kolay olmasa gerek zannederim. 我认为问题大概不会这么简单。